SMS, 140 karakterde bana hiçbir şeyin uymadığı bahanesiyle dilin ve özellikle yazımın bozulmasına neden oldu! Cebimizde taşıdığımız iletişim cihazları, sosyal ağların kullanımının genelleştirilmesinin yanı sıra, yine Twitter'da göründüğü yerlerde, boyut sınırlaması bize daha iyi yazmayı desteklemiyor gibi görünüyor. Bu yüzden yazım hatası yapmaya ve özellikle de gönderdiğimiz mesajlardaki karakterleri kaybetmeye devam ediyoruz.
@Wicho'nun bir tweet'inde, içinde okuyabileceğiniz Royal Spanish Academy ile bir bağlantı gördüm. İspanyolcada soru işaretleri ve ünlem işaretleri nasıl kullanılır?. Ve öyle diyor:
Soru işaretleri (¿?) Ve ünlem işaretleri (¡!) Yazılı olarak sırasıyla ifadenin sorgulayıcı veya uyarıcı tonlamasını temsil etmek için kullanılır. İkili işaretlerdir, çünkü ilgili tablonun başına ve sonuna yerleştirilmesi gereken bir açılış işareti ve bir kapanış işareti vardır; ancak, yalnızca kapatma işaretlerinin kullanıldığı durumlar vardır.
Sadece kapanış işaretinin kullanıldığı kullanımlar nelerdir?
SAR, iki kullanımın şöyle olduğunu açıklar:
- Parantez içinde yazılı kapanış işaretleri şüphe ifade etmek (sorgulama yapanlar) veya sürpriz yapmak (ünlem dışı bırakmaklar), çoğu durumda, ironi olmaktan muaf değillerdir. Örneğin: komik olurdu (?) Anahtarlarını yitirmiş, otuz yaşında çalışmalarını bitirmiş ve çok gurur duyuyor (!).
- Bu yaygındır şüpheli tarihlerin gösterilmesinde soru işaretlerinin kullanılması, özellikle ansiklopedik eserlerde. Açılış ve kapanış işaretlerinin her ikisinin de yerleştirilmesi önerilir: Hernández, Gregorio (1576? -1636), ancak sadece kapanışını yazmak da mümkündür: Hernández, Gregorio (1576? -1636).
Bu yüzden, ünlem işareti veya soru işaretinin cep telefonunda, özellikle de Anglo-Saxon menşei nedeniyle, klavyede açılış işareti çizilmediği zaman, daha dikkatli olmam gerekecek. Yardımcı olması durumunda, evde bulduk, mobil cihazdaki ünlem işaretine veya soru işaretine tıklayarak, açılış işareti de dahil olmak üzere bir dizi karakterin ortaya çıktığını! Yani, cehalet dışında, artık bir bahanemiz olmamalı.
