"Uyuyan Güzel" in orijinal versiyonu çocuklar için tavsiye edilmez

Elbette herhangi biriniz birkaç dakika içinde "Uyuyan Güzel" (veya en azından en temel olan) hikayesini anlatabilir: Kraliçenin kızı, 16 yaşındayken iğne ile delinecek bir lanet alır ve ölecek Bu yaşa geldiğinde, bu olur ve prenses, ölmekten daha fazla, sonsuza kadar uyur ya da yakışıklı bir prens onu öpüşle uyandırana kadar. Ve olan tam olarak bu, bir öpücük onu uyandırır ve prens ve prenses birlikte dans eder.

Ancak, Bu hikayenin ilk versiyonu oldukça farklı, o kadar ki çocuklara anlatılamıyor kiÇünkü bazıları bunu anlayamayacak, bazıları ağlayacak (sanırım) ve diğerleri birkaç gün tuhaf kabus göreceklerdir.

Bu ilk sürüm 1636'dan kalmadır ve İtalya'da Giambattista Basile tarafından "Pentamerone" adlı kısa öyküler koleksiyonunun bir parçası olan "Güneş, Ay ve Talia" adı altında yazılmıştır.

Bilge ve astrologların uyardığı gibi, çarşafların arasına gizlenmiş bir zehir kıymığıyla kendini iğneleme riski taşıyan büyük bir kralın kızı Talía'nın hikayesini anlatıyor. Kral, çarşafın saraya girmesini yasaklamaya karar verir ve bu, bir genç olarak, çarşafları eğirmek için bir çıkrık bulana ve çivi altında bir parçalanmakta olana kadar ölü olana kadar prensesin tatsız kalmasına engel olur.

Kaybından etkilenen ve onu gömemeyen kral, kızının vücudunu kadife bir bez üzerine bırakır, sarayı kapatır ve terk eder. Şimdiye kadar hikayenin aşağı yukarı aynı olduğu görülüyor. Ancak, artık bildiğimiz şey yalnızca orjinaliyle aynı fikirde değil.

Uyuyan güzel, tecavüz

Genelde ormanda avlanan bir asil, şahini izler ve onu prensesi bulduğu terk edilmiş saraya götürür. Derhal güzelliği ile büyülenir ve onu öpmekten mutlu olmaz. Onu uyandırmaya çalıştıktan sonra, onunla seks yapıyor. (eğer ilişki olarak adlandırılabilirse ...).

Dokuz ay sonra Prenses Talía hala uyuyor, iki ikiz doğuruyor, bir erkek ve bir kız çocuğu Oğul ve Luna. Çocuklara uyurken prenses eşlik eden periler tarafından bakılmaktadır. Bir gün çocuk annesinin göğsünü almakta başarısız oldu ve sonunda parmağını buldu. Emmeye başlar ve zehirli kıymayı derisinden çıkarmayı rasgele yönetir. Tam o anda Talía bilinci yerine gelir (“ölü” düştükten yaklaşık yüz yıl sonra). Gördüğün gibi Uyuyan Güzel'i uyandıran kişi mavi bir prens değil, aynı prensesin oğlu ve soylu bir tecavüzcü.

Zaman geçiyor ve asilzade, uyuyan kızın yaşadığı "iyi zamanları" hatırlayarak saraya geri dönmeye karar veriyor (zaten hayal edebileceğiniz niyetler). Sürprizine göre, prenses uyanıktır ve aynı zamanda yalnız değildir, fakat onun iki yaratığı da eşlik eder. Asilzadenin çocukları olduğunun farkındadır ve bu yüzden onu kızmaktan çok uzak bir şekilde (şimdi evet, şımarık) onunla bir ilişki kurmaya karar veren Talía'ya açıklar.

Çift, bir hafta boyunca bir masal harcıyor ve sonra asilzade ayrılıyor, bunun sebebinin karısıyla zorla geri dönüş olduğunu söylemiyor.

Asilzadenin karısı öğrenir

Sonra olanların olması gerekiyordu (öykü giderek daha inanılmaz hale geldi): rüyalarda soylu olan soyluların Talía, Sol y Luna ve onunla soyluların eşi herşeyi öğrendiğini ve böylece sarayın varlığını bildiğini söyler. içinde yaşayan prenses ve kocasının piç kurusu. Artık yapamayana kadar öfkeli, aşçıyı teslim eden Sol y Luna'yı kaçırdı, onları kesmek ve etleriyle lezzetli bir yemek yapmak için emir vermek.

Eşi, bundan memnun olmadığı için, Talía'yı tehlikede canlı canlı yakmaya karar verdi, ayrıca ele geçirdi. Talía tehlikeye girdiğinde, Talía, önce kadının kabul ettiği en narin kıyafetlerini çıkarmayı istiyor. Çıkarılan her giysi bir acı çığlığı yayar. Asil işitme duyusunun sonu geliyor.

Karısı, kocasına Talía'nın tehlikede olduğunu ve yemek sırasında “senin olanı yedin!”, Yani çocuklarına açıklar. O anda asil, karısının, sekreterinin ve aşçının da tehlikede olduğunu söyler.

Ancak Talía yanmaz ve aşçı bunu açıklar. çocuklara zarar veremedi ve bu onları keçi eti ile değiştirdi.

Asil ve Prenses Talía evlenir. ve aşçı kraliyet hazine unvanını alır.

Ve Perrault hikayeyi tatlandırdı

1697'de Fransızlar Charles Perrault Asil tecavüzcüyü ortadan kaldırarak ve prensese bir öpücükle uyanacak yakışıklı bir prens yerleştirerek Talia'nın hikayesini yeniden yazdı. Bundan sonra evlenirler ve iki kızları olur, üç kadın (anne ve kızları) kraliçe (prens prensi) tarafından kötü bir şekilde kabul edilir.

Perrault'un hikayesi “Ormanın Uyuyan Güzelliği” başlıklıydı ve tanıdıkların elinden geçtiğinden beri hala biraz daha fazla çeşitlilik yaşadı. Grimm Kardeşler, hepimizin bildiği hikaye, daha tatlı ve daha çocuksu.