Valensiya Hükümeti Sağlık Bakanlığı, cinsiyetçi olmayan dilin kullanımı için çalışanların sağlık alanındaki hastaları ele alma talimatlarını içeren kısa bir rehber geliştirmiştir.
Çocuklar yerine, sık sık kız ve erkekleri birbirleriyle değiştirerek ele almak için kullanılan bir terimin, cinsiyetçi dilden kaçınmak için "yaratıklar, çocukluklar, küçükler veya çocukluklar" kullanın.
Hastane personeli ve tüm özerklik sağlık merkezleri arasında dağıtılan altı sayfalık broşürün tanıtılması, girişimin nedenini açıklar:
"Erilinin kullanımı, genellikle jenerik olduğunu ve her iki cinsiyeti de kapsadığını söyleyerek haklı çıkar, ancak" dilsel iktisat "ilkesi ve stil açısından, cinsiyetçi olmayan bir dil genellikle çifte formlarla (ör. Vatandaşlar ve vatandaşlar) ilgili olduğu için ) ama bu yanlış bir konudur.
Bu nedenle, düzenli olarak kullandığımız dilde değişiklikler yapmak gerekir, böylece sağlık hizmetlerinde veya iş ortamında tedavi gören kadınları görünür kılmak ve görünür kılmak ve onları kendi kimliğine sahip insanlar olarak tanımlamaya katkıda bulunmak için adlandırabilirsiniz. Jenerik erkeğe tabi, bu nedenle cinsiyet klişeleri atamaktan kaçınmak".
Önerdiği kelimeler ve ifadeler arasında cinsiyetçi çağrışımlarından kaçınmak için değiştirildi. erkeksi bir isim izleyen kadın makaleyi silmeörneğin "doktor" veya "başkan" gibi, dilbilgisi yanlışıdır. Bunun yerine, örneğin “hizmet başkanı” veya “tıp müdürü” olarak hitap etmeyi önerir.
Ayrıca, genel erkeklerden kaçınmak için "yaşlılar" yerine "yaşlılar" veya "hasta" yerine "hastalar" olarak geçmeyi önerir. Bu nedenle, sırasıyla "doktorlar" ve "hemşireler" için "tıbbi personel" veya "hemşireler" olarak bahsetmektedir.
Tartışmayı yükselten bir rehber
Yazar Arturo Pérez-Reverte Aradığı rehberin destekleyicilerinden en kritiklerinden biriydi. "aptallar ve aptallar".
Yaratıklar ve yaratıklar, sanırım. Ve evet çıkıyor. Zaten çok sıkı olsak da, hala aptallar. Ve aptallar. //t.co/i37WGTMy65
- Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) Tarafından Çekilen En Yeni Fotoğrafları İncele 14 Haziran 2017
Sosyalist adına Carmen Montónkılavuzun destekçisi Sağlık Bakanlığı Eşitlik Birimi'nden çıkmış, yazara şu sözlerle cevap vermiştir:
Eylemleri eşitlik lehine küçümseyecek pek çok hakaret var: Sembolikten yapısalya kadar her şey önemli. Çalışmaya devam ediyoruz //t.co/bruivQzZcP
- Carmen Montón (@CarmenMonton) 14 Haziran 2017
ayrıca Javier FumeroEl Confidencial Digital hakkındaki blogunda inisiyatifi, İngiliz Tabipler Birliği tarafından desteklenen benzer bir teklifi hatırlatarak eleştirdi.
Bu, doktorların “bekleyen anneler” ifadesini kullanan hamile kadınlara değil, “hamile insanlar” ifadesini kullanan hamile kadınlara gönderme yapmalarını önermiştir. ayrıca transseksüelleri de içerir Hamile kalabilirler.
Eşitlik onlara çocuk demeyi bırakmıyor
Aynı şey günlük yaşamımızda günlük olarak kullandığımız sayısız terimle de olur. Her iki cinsiyetten çocuğumuz varsa, hepsine gönderme (kaç tane olursa olsun) diyoruz. "çocuklarım", ancak kılavuza göre "yavru" olarak adlandırılmalıdır.
Juancito'nun babasına ve annesine gönderme yapmak için diyoruz Juancito'nun ailesive iki erkek olsaydı, aynı şekilde ifade ederdik. İki kadın olsaydı, Juancito'nun annesini söylerdik. Aynı şey, çocuklar hakkında genel bir şekilde konuşmamız durumunda olur. Erkek ve kız demek istiyoruz.
Çocuklara atıfta bulunmak için bu dilsel ayrım yapmanın gerekli olduğunu düşünüyor musunuz? Cinsiyetçi terminolojiden kaçınmak için çocukları "çocuklar" veya "çocuklar" olarak adlandırır mısınız? Bence cinsiyetçilikten kaçınmak, çocuk dediğimiz şey değil, onları eşit, nasıl özgür, açık, saygılı ve hoşgörülü olmaları için eğitiyoruz?.
