Onun yılında üç yüzyıllık Cervantes bienyumunun kutlamalarına bir başlangıç olarak, çünkü 2015'te Don Kişot'un ikinci bölümünün ortaya çıkmasının dört yüzyılını kutladı ve 2016'da yazarın ölümünün 400. yıldönümü kutlandı. İspanya Kraliyet Akademisi, 1780'deki akademik Kişot'a haraç olarak öder, Joaquín Ibarra tarafından basılmıştır. Usta beyefendi Don Quijote de la Mancha, okul kullanımı için uyarlanmış akademik Arturo Pérez-Reverte tarafından ve Santillana'da yayınlandı. Çalışma, RAE sekreteri ve III Centenary programının koordinatörü Arturo Pérez-Reverte ve Darío Villanueva tarafından prologlar içermektedir.
Pérez-Reverte'ın uyarlaması, okurlara özü, evrensel edebiyat klasiğinin kalbi olarak gösterir. Kusursuz bir revizyon çalışmasıyla, bu yeni baskı sunar Don Kişot'un merkezi arsasının doğrusal okunmasıtemel metnin bütünlüğüne, ana bölümlerine, tonuna ve eserin genel yapısına saygı duymak. Bu, ikincil bölümleri budamak ve yazıyı okul kullanımı için karmaşık hale getiren sindirimleri dikkatli bir şekilde yapmakla mümkün olmuştur. Arturo Pérez-Reverte, basımın prologuna şu yazıyı yazıyor: “Cervantine metninin uyarlamaları, antolojileri ve yeniden yazımlarından oluşan çok sayıda okul Quijotu var. Bazıları şiddetle tavsiye edilir, ancak çoğu zaman titiz, temiz ve okunmamış bir okumaya izin vermezler. ustaca beyefendi ve onun squire hikayesini anlatan temel arsa engelleri.Ve tam metin ile okullarda çalışmaya gelince, içine sokulan demetler ve hikayeler bazen bir eğitim aracı hoş, etkili bir yaklaşım rahatsız veya basit bir okuma iddia edebilir. " Ayrıca, Arturo Pérez-Reverte adlı videoda videonun çalışmasını nasıl yaptıklarını açıklayan bölümlerini görebilirsiniz.
İş satışa devam ediyor 29 Kasım 2014 ve Meksika'da Guadalajara Uluslararası Kitap Fuarı'nda (FIL) 2 ve 3 Aralık tarihlerinde sunulacak. Madrid’de sunum yapılacak. 10 Aralık RAE genel merkezinde. İş içerir orijinal ve yayınlanmamış çizimlerBunların arasında, 1780 baskısına dahil olmayan genç bir Francisco de Goya resmi.
Basımın prologunda, Darío Villanueva ayrıca İspanya Kraliyet Akademisi bu şekilde, 12 Ekim 1912 tarihli Kraliyet Emri ile alınan emri yerine getirerek, “Don Kişot'un iki basımının adresi, biri popüler ve okul karakterinden biri, hem de başka bir eleştirmen ve akademisyenin adresini” verdi. Bu son baskı 2004 yılında akademik tarafından yayınlandı. Francisco Rico.
