Çocukların gelişiminde, gerçekten yoğun olduklarında zamanları vardır. Yaklaşık iki yıl, bireysel kişiliklerini şekillendirmeye başladıkları zaman her şeye “Hayır” ile başladıkları zamandır; daha sonra, "erken ergenlik" olarak bilinen, talep sormaktan daha fazlası olduğunda ve "Hayır" dan önce çoğu zaman mümkün olan en kötü şekilde, bazen de maksimum hasarı vermenin yollarını aramaya başlarlar.
Böyle bir şey olan şey. Kathleen Flemingoğluyla tartışan, bekar bir anne, böyle bir slamla sona erdi. kapı aynası bin parçaya bölündü. Sayfasında açıkladı ve netizens de şaşırdı tepkinize ne kadar ilham verdi.
"Kırık şeyler"
Bu şekilde, La Voz del Muro'da paylaşılan ve aşağıda okuyabileceğiniz çevirilerin bir parçası olduğumuz sayfasındaki girişe başlık verdi:
Bu geçen Çarşamba salonumdu: kırılmış, keskin ve hain. Ben böyleydim.
Bunu yapan oğlumdu.
Bazen, ya da gerçekte, gerçekte, şeyler tamir edilemez şekilde kırılır ve sizi nefessiz bırakır ... aniden.
Oğlum banyoya girdiğinde nefesimi tuttu, sinirliydi, sinirlendi ve kendi (ve onun için çok önemli) nedenleriyle bıktı. Banyo kapısını çarpmaya karar verdiği an, içinden asılan ağır aynanın yere düşerek bir milyon parçaya bölünmesine neden oldu.
Sessiz kaldım. Hasar izledim ve derin bir nefes aldım. Köpeği dışarı çıkardım, böylece bacaklarını kesmedi ve aynı sebepten dolayı kediyi bodrum katına indirdim.
Arka bahçeye gittim ve sıcak gözyaşlarımın yüzümden aşağı kaydığını hissettim. Bekar ebeveynleri böyle zamanlarda ne kadar yalnız hissedebildiğimiz şaşırtıcı. Ayrıca ne kadar korktuğumu ve hayal kırıklığına uğradığımı fark ettim. Bu gerçekten oldu mu? Evet, gerçekti.
Ve bunun onun karakterinin ve gelişiminin bir göstergesi olup olmadığını değerlendirmeye devam ederken, banyo penceresinden ağladığını duydum.
Yaralı ruhu. Bu da beklediği gibi değildi. "Merhaba, seni evime davet ettiğimi hatırlamıyorum."
Korkmuş.
Dehşet.
Utandım.
Endişeli.
Korkmuş.
Derin bir nefes alın, savaşçı anne, derin bir nefes alın, kendime söyledim. Bu küçük ve kırılgan ruhun sana şimdi ihtiyacı var. En iyisine ihtiyacı var. Büyük şefkatin. Anne ve güvenliğiniz için en yumuşak ve en güçlü sevginiz. Tekrar derin bir nefes alın ve gidin.
Git, git, şimdi. Kapıyı aç, kırık camı atlat, nasıl yaklaştığını duy, dinle, kapıyı açık bırakan yarığa bak, kırmızı endişe dünyasında en çok sevdiğin yüzü gör ve gözyaşlarıyla ıslan. Sesi aniden çok küçük geliyor: "Anne, bir daha yapmayacağım, çok üzgünüm. Daha fazla gözyaşı Daha fazla ağlayan Tatlı yüzünde çok fazla belirsizlik var.
Git anne Al hadi. Şimdi git. Kucağına koy. Evet, sen de ağlıyorsun. Kahretsin, bu önemli. Sıkıca tut. Bir topun kollarında nasıl yapıldığını çabuk izle. Bak, onu sevmeye ne kadar isteklisin. Ona güvence vermek için. Bakın henüz ne kadar küçük. Bu ruhun ne kadar kırılgan olduğuna bak.
Seni seviyorum
Güvendesin.
Tam buradayım
En kötüsü bitti.
Seni yakaladım
Buradayım
Seni seviyorum
Git anne Onunla öfke hakkında konuş. Ona şimdi söyle. Öfke çok güçlü bir duygudur. Öfke hissetme hakkınız var. Öfke yanar. Arındırır. Aynı zamanda yok edebilir. Başını sallar, hisseder, öfkeyi bilir.
En yoğun duygularını göstermenin daha iyi bir yolu var.
Birlikte çalışacağız ... yarın.
Sana yardım etmek için buradayım.
Güvendesin.
Öfkende asla yalnız olmayacaksın.
Asla korkularında yalnız olmayacaksın.
Buradayım Biz burada beraberiz.
Şimdi birlikte temizleyelim.
Ve böylece kırık parçaları temizleriz. Süpürüyoruz ve istiyoruz. Sessiz bir işti, dikkatliydi. Düşünceli bir işti.
Bazen işler bozulur. Bazen onları kırıyoruz. Önemli olan yırtılma değil, nasıl veya neden olduğu. Önemli olan bu gerçeğe nasıl cevap vereceğimizdir. Bu bize zarar veriyor mu? Bizi aşağı doğru bir suçluluk ve ceza spiraline itiyor mu?
Yoksa daha derinden nasıl sevileceğimizi hatırlamamıza yardımcı oluyor mu? Bizi “doğru” ve “yanlış” olarak merhamete, sevgiye doğru itiyor mu?
Evet aşk
Git anne Şimdi git. Bebeğini al. Ona bunu öğret. Ona bunu göster. Bunu yaşa. Buna aşk denir. Şimdi git.
Öfke bir duygu daha
Mutluluk, neşe ve duygu, kabul ettiğimiz ve kucakladığımız duygulardır, çünkü onları olumlu buluyoruz. Üzüntü, hayal kırıklığı ve öfke, öte yandan, onları incittiği için genellikle hemen reddediyoruz.
Ancak, onlar da duyguve eşit olarak kabul edilmeyi hak ediyorlar çünkü varlar, çünkü görünüyorlar, çünkü çocuklarımız onları yakında anlayamıyorlar, anlayamıyorlarsa, yönetemiyorlar veya kendi yollarıyla üstesinden geliyorlar.
Biz yetişkinler sık sık onları dışardan boğmakta ısrar ediyorlar: "Böyle yapma," "Çığlık atmayı kes", "Buna kızamayacaksın", "O kadar da fena değil", "Yeter, şimdi kes", vb. Ne hissettiklerini anlamalarına yardımcı değiliz, ama daha kötüsünü yapma riskiyle karşı karşıyayız. duygularının yanlış olduğuna inanan. Bu şekilde hissetmemeleri gerektiğini düşünmelerine izin verin, inançlarına, amaçlarına ve nedenlerine sırtlarını dönmelerini sağlayın.
Bu annenin dediği gibi, çok iyi açıkladığı gibi öfke var. Hayatın pek çok anında görünecektir. Bu kaçınılmazdır. Fakat ortaya çıkmadan önce, sorunlu durumlardan önce, bize öfke, karışık duygular oluşturan, nasıl davranacağımızı seçebiliriz.
Başka bir deyişle: biz öfke hissetmeyi ya da hissetmeyi seçemeyiz, ya da en azından küçük bir çocukken, çocukluk duyguları saf olduğu için, duygusal dünyanızın derinliklerinden gelir ve henüz göreceli olarak görmeyi öğrenmemişlerdir. yaparız Ancak, duygu göründüğünde, yıkıcı bir şekilde veya öfke ve nedenini anlamak için bir yol arıyorsa nasıl davranacağını seçebilirler. yapıcı bir şekilde üstesinden gelmek.
Bir yıldan fazla bir süre önce açıkladığım gibi, çocuklarımın ağlamasına izin veriyorum, bu duygulara izin veriyorum, hepimiz yapmalıyız. Ve biz onlara, onların kendi taraflarındaki tepkileri, ileriye gitmelerine, büyümelerine, olgunlaşmalarına ve çatışmalardan kaçınmalarına yardımcı olacak şekilde çalışıyoruz. Üç tane var, sık sık sinirlenirler ve en kolay yol bağırmak ve ellerdir ... incinmek.
"Konuş, incinme, nasıl hissettiğini açıkla; neden böyle hissettiğini söyle ve cevap vermesine izin ver, neden yaptığını söyle. Ortak bir noktaya gel ya da en azından dene."
İnsanlar böyle büyüyor, Bu çocukların sorunlarını çözerve bu nedenle yetişkinlerin çözdüğü (ya da çözülmesi gereken).
