Bir babadan güzel bir şarkı: Juan Luis Guerra, "Rompiendo Fuente"

Juan Luis Guerra'dan bu şarkıyı ilk duyduğumda hala duygularla hatırlıyorum. kızının dünyaya geleceği anı anlatır. Son zamanlarda, neredeyse 40 hafta hamile kaldığımda, doğum yapacak zamanı görmedim ve doğumumu planlamak zorunda kaldılar. Cildin yüzeyine olan hassasiyet ve “son teslim” tarihinden önce Mar'ın doğal olarak geleceği dileklerimle.

Beklemeye değdiğini ve güzel bir kızın da beni beklediğini hatırlamak bu şarkıyı dinlemek güzeldi. Şarkının adı okurlarımızın çoğunu yanlış yönlendiriyor, "kaynak kırma" ifadesini bilmediğimi ve bunun demek bir Dominikçilik olduğunu biliyorum suları kırmak.

Bu yüzden bir Karayip temposunda, bu şarkının annelikten kaçınması beni heyecanlandırdı: "Ve senin gibi güzel bir kızı doğuracağından şüpheleniyorum." Bu güzel şarkının tam sözleri:

Breaking Source

Eşim Zona Franca'da çalışıyor, gömlek kollu gömlek işlemeli kolları ve gülüşünü "jean" güneşle akşam yüzüğünü alıyor.

Her gün hamile aşkımla dokuz ay yanılsama ve yakında doğacak bir kadın olması gerektiğini söyleyen yıldızların bidonu alıyor.

Ve senin gibi güzel bir kızı doğuracağına dair şüphem var.

Eşim, çocuk bezi ve bir iplik yastığı ile kesilmiş ve bez arasında umut uyandırıyor, kendini nehre düşen bir gözyaşı olarak gizliyor. Acele etmeyin, boş kalbi göbeğe boş verin ve hayatın acı çektiği denizler anne yasasıdır, ancak meyve acıyı unutur. Ve senin gibi güzel bir kızı doğuracağına dair şüphem var. Hey! Maya brendi gecesi rüyalar getirmek eşim ay çim ile çeşme kırılıyor. Yaşayanların hayatta olduğu bir dünyada, ayın çimleriyle eşim fıskiyeyi kırar. Dokuz ay ve karnınızda yüzerken küçük bir balık yüzerken karım ay otları ile çeşmeyi kırar. Ay otu ile karım çeşme kırıyor Ay otu ile karım çeşme kırıyor. Hoşçakal anne! Teklif! Yağmur suyu şeffaf gece karım ay çimenler ile çeşme kırılıyor. Yaşayanların hayatta olduğu bir dünyada, ayın çimleriyle eşim fıskiyeyi kırar. Puja, çığlık atan bir yaşamla ayım çimleri ile karımı açar anne. Ay otu ile karım çeşme kırıyor Ay otu ile karım çeşme kırıyor. Hoşçakal anne! Teklif!